Volta Redonda derrota o Bangu e entra no G4 do Carioca