Homem morre atropelado na Via Dutra, em Piraí