Corpo carbonizado é de jovem de Volta Redonda, diz família